1
00:00:08,413 --> 00:00:09,931
Διπλώσω, άντρας.

2
00:00:10,034 --> 00:00:11,896
Γαμώτο, εντάξει, unc.

3
00:00:12,000 --> 00:00:12,689
Τι έχεις;

4
00:00:12,793 --> 00:00:13,517
Τι έχω;

5
00:00:13,620 --> 00:00:14,344
CJ: Ναι.

6
00:00:14,448 --> 00:00:15,379
Τι γίνεται με τον άσσος του συλλόγου;

7
00:00:15,482 --> 00:00:16,655
Τι γίνεται με δύο κλαμπ;

8
00:00:16,758 --> 00:00:17,862
Τι γίνεται με οκτώ κλαμπ;

9
00:00:17,965 --> 00:00:19,000
Τι θα λέγατε για ένα flush;

10
00:00:19,103 --> 00:00:20,068
Τι γίνεται με αυτό;

11
00:00:20,172 --> 00:00:21,172
Ξέρεις τι ξαπλώνει;

12
00:00:21,275 --> 00:00:23,206
Βάζω όλα σας
τσέπες στην τσέπη μου.

13
00:00:23,310 --> 00:00:26,379
Αυτό είναι που γράφει το Flusharoo.

14
00:00:26,482 --> 00:00:27,896
Ξέρεις τι;

15
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Μπορώ τουλάχιστον να έχω αρκετά μετρητά
Για να ταΐσω το κατοικίδιο ζώο μου Joffrey;

16
00:00:32,103 --> 00:00:33,241
Δεν είναι μετρητά.

17
00:00:33,344 --> 00:00:35,137
Είναι τσιπς.

18
00:00:35,241 --> 00:00:36,482
Εντάξει, Ella, μην επιτρέπετε τα τυχερά παιχνίδια.

19
00:00:36,586 --> 00:00:37,310
Το ξέρεις.

20
00:00:37,413 --> 00:00:38,724
Αυτό είναι αλήθεια.

21
00:00:38,827 --> 00:00:40,344
Άνθρωπος, τελειώσατε
διπλωμένο τέσσερις φορές

22
00:00:40,448 --> 00:00:41,758
Και μόλις αρχίσαμε να παίζουμε.

23
00:00:41,862 --> 00:00:43,413
Ο άνθρωπος δεν έχω
τόσο πολύ μετρητά.

24
00:00:43,517 --> 00:00:45,137
Πραγματικά ήρθα
για τα καυτά φτερά.

25
00:00:45,241 --> 00:00:46,103
Μιλώντας για καυτά φτερά.

26
00:00:46,206 --> 00:00:47,517
Έλα;

27
00:00:47,620 --> 00:00:48,931
Ella, Ella;

28
00:00:49,034 --> 00:00:49,896
Ναι, Curtis;

29
00:00:50,000 --> 00:00:51,310
Ella, Ella!

30
00:00:51,413 --> 00:00:52,724
Μωρό, τι;

31
00:00:52,827 --> 00:00:55,275
Curtis, τι φωνάζετε
και τι θέλεις;

32
00:00:55,379 --> 00:00:57,551
Μωρό μου, φωνάζω γιατί εσύ
δεν με άκουσα τα πρώτα δύο

33
00:00:57,655 --> 00:00:58,827
φορές σε τηλεφώνησα.

34
00:00:58,931 --> 00:01:00,448
Μπορείτε να κάνετε λίγο περισσότερο
αυτά τα καυτά φτερά, παρακαλώ;

35
00:01:00,551 --> 00:01:01,689
Ω, ναι.

36
00:01:01,793 --> 00:01:04,275
Και μπορείτε να φτιάξετε το μισό
τους σαν λεμόνι,

37
00:01:04,379 --> 00:01:06,862
Και τότε το άλλο μισό
φτιάξτε τους με θυμάρι,

38
00:01:06,965 --> 00:01:09,103
Και τότε το άλλο μισό,
Μπορείτε να φτιάξετε το teriyaki.

39
00:01:09,206 --> 00:01:10,965
Ω, και μπορείς
Αποκτήστε λίγο μπλε τυρί;

40
00:01:11,068 --> 00:01:11,862
Ω, τι κάνεις;

41
00:01:11,965 --> 00:01:12,655
Τι κάνεις;

42
00:01:12,758 --> 00:01:13,793
Τι κάνεις;

43
00:01:13,896 --> 00:01:16,034
[Mumbling]

44
00:01:16,137 --> 00:01:17,310
Τι κάνεις, μωρό μου;

45
00:01:17,413 --> 00:01:19,275
Curtis, κάνω το
το ίδιο πράγμα που έχω

46
00:01:19,379 --> 00:01:22,275
Έκανα όλη μέρα- σπουδές.

47
00:01:22,379 --> 00:01:23,172
Εξακολουθεί να σπουδάζει;

48
00:01:23,275 --> 00:01:24,655
Ella: Ναι.

49
00:01:24,758 --> 00:01:28,620
Μωρό, Έλα, ξέρεις,
Μελέτη μακρά, Μελέτη λάθος.

50
00:01:28,724 --> 00:01:29,793
ΕΝΤΑΞΕΙ;

51
00:01:29,896 --> 00:01:30,931
Πρέπει να είσαι έτοιμος
για αυτή τη δοκιμή μέχρι τώρα.

52
00:01:31,034 --> 00:01:31,793
Δεν είσαι έτοιμος για αυτό;

53
00:01:31,896 --> 00:01:33,310
Curtis, θα ήμουν.

54
00:01:33,413 --> 00:01:36,000
Θα ήμουν πραγματικά αν
Δεν έπρεπε να κάνω

55
00:01:36,103 --> 00:01:39,137
Σάντουιτς και μάρκες σε βουτιά.

56
00:01:39,241 --> 00:01:44,103
Curtis, υπάρχει κάτι άλλο
Μπορώ να κάνω για σένα, την Υψηλότητά σου;

57
00:01:44,206 --> 00:01:46,034
Θα ήθελα πραγματικά
Μερικά- κάποιο βούτυρο κακάο.

58
00:01:46,137 --> 00:01:46,827
παρακαλώ.

59
00:01:46,931 --> 00:01:48,551
Παρακαλώ, έλα!

60
00:01:48,655 --> 00:01:50,000
Άσε με ήσυχο!

61
00:01:50,103 --> 00:01:51,206
Snap, snap.

62
00:01:51,310 --> 00:01:52,793
Έτσι σημαίνει ότι δεν το κάνετε
Έχετε βούτυρο κακάο;

63
00:01:56,137 --> 00:01:57,413
Εντάξει, παιδιά, ante επάνω.

64
00:01:57,517 --> 00:02:00,172
Ξέρετε ότι πρόκειται
Πηγαίνετε στο σπίτι έσπασε, σωστά, CJ;

65
00:02:00,275 --> 00:02:01,620
Η Janine σας χτύπησε ήδη σε αυτό.

66
00:02:01,724 --> 00:02:02,758
Πολύ αργά.

67
00:02:02,862 --> 00:02:04,000
Γιορτάσαμε το δικό μας
Επέτειος χθες το βράδυ

68
00:02:04,103 --> 00:02:05,275
Πριν φύγει από την πόλη.

69
00:02:05,379 --> 00:02:06,344
Ω.

70
00:02:06,448 --> 00:02:08,275
Άνθρωπος, αυτό σημαίνει
Έσπασε επίσης ο Calvin.

71
00:02:08,379 --> 00:02:09,482
Σας λέω τι.

72
00:02:09,586 --> 00:02:12,448
Σίγουρα σε όλες τις μάρκες
στο τραπέζι που ο Calvin

73
00:02:12,551 --> 00:02:13,965
Ξεχάσατε την επέτειό του.

74
00:02:14,068 --> 00:02:15,103
Θα στοιχηματίσω ότι ξεχάστηκε.

75
00:02:15,206 --> 00:02:17,413
Δεν ήταν μόνο
παντρεύτηκε μερικά χρόνια.

76
00:02:17,517 --> 00:02:19,275
Fellas, φίλοι, φίλοι.

77
00:02:19,379 --> 00:02:20,517
Τι συμβαίνει, φίλοι;

78
00:02:20,620 --> 00:02:21,827
Πρόκειται να τρέξω
ένα τραπέζι στο y'all.

79
00:02:21,931 --> 00:02:24,000
Είστε έτοιμοι να χάσετε χρήματα;

80
00:02:24,103 --> 00:02:25,034
Σχ!

81
00:02:25,137 --> 00:02:26,206
Θέλω να πω- εννοώ, μάρκες.

82
00:02:26,310 --> 00:02:27,758
Τσιπς.

83
00:02:27,862 --> 00:02:29,000
Έχεις ακόμα
χρήματα μετά την αγορά

84
00:02:29,103 --> 00:02:30,448
Η επέτειος της Miranda είναι παρόν;

85
00:02:30,551 --> 00:02:31,310
Ω, όχι.

86
00:02:31,413 --> 00:02:33,034
Η επόμενη εβδομάδα της επετείου μας.

87
00:02:33,137 --> 00:02:34,068
Κάντε το βροχή.

88
00:02:34,172 --> 00:02:35,482
Κάντε το βροχή.

89
00:02:35,586 --> 00:02:36,827
Σας ευχαριστώ, Calvin Payne.
- Γεια σου, άνθρωπος.

90
00:02:36,931 --> 00:02:38,655
Ξέχασες ότι έχεις
παντρεμένος την ίδια μέρα με εμένα

91
00:02:38,758 --> 00:02:39,896
Και η Janine;

92
00:02:40,000 --> 00:02:42,241
Όχι, παντρευτήκαμε στο
Ημέρα γεννήθηκαν τα δίδυμα.

93
00:02:42,344 --> 00:02:43,034
Που είναι την ίδια μέρα.

94
00:02:43,137 --> 00:02:43,827
Την ίδια μέρα.

95
00:02:48,517 --> 00:02:50,103
Αγόρι απλά χαζός.

96
00:02:50,206 --> 00:02:53,206
Όχι, όχι, αυτό είναι τόσο νέο χαζός.

97
00:02:53,310 --> 00:02:54,310
Τρία, δύο, ένα.

98
00:02:57,344 --> 00:03:00,034
Το χρειάζομαι αυτό και
Θα χάσετε αυτό εδώ.

99
00:03:00,137 --> 00:03:01,931
Όχι, com, άνθρωπος!

100
00:03:02,034 --> 00:03:02,758
Τι γίνεται, Joffrey;

101
00:03:10,758 --> 00:03:16,724
Στη δυτική κουλτούρα, ο άνθρωπος
Τα αρσενικά συχνά αφήνουν τους απογόνους

102
00:03:16,827 --> 00:03:18,482
να φροντίζουμε από τα θηλυκά.

103
00:03:21,103 --> 00:03:24,344
Έτσι φεύγει από το σπίτι
και επιδιώκει τη διατροφή.

104
00:03:24,448 --> 00:03:26,241
[τραγούδι]

105
00:03:26,344 --> 00:03:27,034
Curtis!

106
00:03:29,724 --> 00:03:30,413
Curtis!

107
00:03:34,896 --> 00:03:36,275
[γέλιο]

108
00:03:36,379 --> 00:03:37,896
[CJ mumbling και γέλιο]

109
00:03:38,000 --> 00:03:38,965
Curtis!

110
00:03:39,068 --> 00:03:41,586
Όπως σκέφτηκα,
Είμαστε εκτός μπύρας.

111
00:03:41,689 --> 00:03:42,482
Πρέπει να πάμε στο κατάστημα.

112
00:03:42,586 --> 00:03:43,379
ΕΝΤΑΞΕΙ.

113
00:03:43,482 --> 00:03:45,034
Πρέπει να πάω στο κατάστημα αυτή τη στιγμή.

114
00:03:45,137 --> 00:03:46,068
Για τι;
Για τι;

115
00:03:46,172 --> 00:03:46,862
Για τι;

116
00:03:46,965 --> 00:03:47,862
Χρειαζόμαστε κάποια μπύρα, μωρό.

117
00:03:47,965 --> 00:03:48,655
Uh-uh, uh-uh, uh-uh!

118
00:03:48,758 --> 00:03:50,103
Περιμένετε ένα λεπτό, μωρό.

119
00:03:50,206 --> 00:03:52,034
Τώρα, ξέρω ότι δεν είστε
θα πίνει και θα οδηγεί.

120
00:03:52,137 --> 00:03:52,827
Όχι, μωρό μου.

121
00:03:52,931 --> 00:03:53,724
Θα περπατήσουμε.

122
00:03:53,827 --> 00:03:55,068
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!

123
00:03:55,172 --> 00:03:56,724
Curtis, χρειάζεστε
για να παρακολουθήσετε τα δίδυμα.

124
00:03:56,827 --> 00:03:57,620
Τι γίνεται με τα δίδυμα;

125
00:03:57,724 --> 00:04:00,137
Θα μας επιβραδύνουν.

126
00:04:00,241 --> 00:04:01,655
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
- Έχει ένα σημείο.

127
00:04:01,758 --> 00:04:02,448
Curtis, όχι.

128
00:04:02,551 --> 00:04:04,482
Θέλω να πω, αντίο, Floyd.

129
00:04:04,586 --> 00:04:07,689
Οι φίλοι δεν θα άφηναν
Οι φίλοι παρακολουθούν τα δίδυμα.

130
00:04:07,793 --> 00:04:08,482
Δεν μου αρέσει.

131
00:04:08,586 --> 00:04:10,448
Curtis, ακούστε με.

132
00:04:10,551 --> 00:04:13,689
Μωρό μου, μιλάω
βλέποντας τα δίδυμα.

133
00:04:13,793 --> 00:04:15,172
Πρέπει να σπουδάσω, Curtis.

134
00:04:15,275 --> 00:04:16,586
Πραγματικά το κάνω.

135
00:04:16,689 --> 00:04:19,172
Και όλοι ζητούν απλώς
για να τους βοηθήσω να κάνουν κάτι.

136
00:04:19,275 --> 00:04:22,206
Βοηθήστε με να το κάνω αυτό, βοηθήστε με να κάνω
Αυτό, βοηθήστε με να το κάνω αυτό και αυτό!

137
00:04:22,310 --> 00:04:23,137
Curtis!

138
00:04:23,241 --> 00:04:24,724
Γεια σου, μωρό μου, γεια,
Μωρό, κοιτάξτε εδώ.

139
00:04:24,827 --> 00:04:25,689
Ηρεμήστε, εντάξει;

140
00:04:25,793 --> 00:04:26,827
- Μωρό.
- Ξέρω.

141
00:04:26,931 --> 00:04:28,103
Ξέρω.
Ξέρετε τι χρειάζεστε;

142
00:04:28,206 --> 00:04:30,965
Ναι, κάποια ειρήνη και ησυχία!

143
00:04:31,068 --> 00:04:33,551
Γιατί φωνάζετε λοιπόν;

144
00:04:33,655 --> 00:04:36,206
Στη συνέχεια, κάποια ειρήνη και ησυχία.

145
00:04:36,310 --> 00:04:37,000
Έχεις δίκιο.

146
00:04:37,103 --> 00:04:37,793
Σας ευχαριστώ.

147
00:04:41,965 --> 00:04:44,310
Σας ευχαριστώ.

148
00:04:44,413 --> 00:04:45,793
ΕΝΤΑΞΕΙ.

149
00:04:45,896 --> 00:04:47,137
Αφήνει το σπίτι--

150
00:04:47,241 --> 00:04:48,103
Εντάξει, Floyd.

151
00:04:48,206 --> 00:04:50,551
Έλα, ας πάμε.

152
00:04:50,655 --> 00:04:51,517
[Slams της πόρτας]

153
00:04:51,620 --> 00:04:54,379
Αχ, κόλαση!

154
00:04:54,482 --> 00:04:55,344
[Κλαίνε τα μωρά]

155
00:04:55,448 --> 00:04:56,310
Ω όχι!

156
00:05:02,793 --> 00:05:05,689
Καλή επέτειος, μωρό μου.

157
00:05:05,793 --> 00:05:06,586
Mwah.

158
00:05:06,689 --> 00:05:08,758
Ω, κορίτσι.

159
00:05:08,862 --> 00:05:10,862
Μωρό, εσύ- whoa, whoa.

160
00:05:10,965 --> 00:05:13,655
Φαίνεσαι καταπληκτικός.

161
00:05:13,758 --> 00:05:14,965
Σας ευχαριστώ.

162
00:05:15,068 --> 00:05:17,172
Ήξερα ότι θα είχατε
Πολύ ειδικά σχέδια για εμάς

163
00:05:17,275 --> 00:05:19,551
απόψε, και σκέφτηκα
Θα θέλατε να με δείτε σε αυτό.

164
00:05:19,655 --> 00:05:21,586
Έχετε δίκιο, αλλά αυτό
θα φαινόταν πολύ καλύτερα

165
00:05:21,689 --> 00:05:23,793
Στο πάτωμα στην κρεβατοκάμαρά μας.

166
00:05:23,896 --> 00:05:26,034
Εντάξει, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,
Πρώτον, πρώτον, πρώτον, πρώτα,

167
00:05:26,137 --> 00:05:27,689
Ελάτε, Ελάτε, Ελάτε, Ελάτε.

168
00:05:27,793 --> 00:05:30,517
Έλα, ξέρω ότι έχεις
Ειδικά σχέδια, έτσι πρώτα

169
00:05:30,620 --> 00:05:31,896
Ας ανοίξουμε τα δώρα μας.

170
00:05:32,000 --> 00:05:33,310
Ω, ξέρετε τι;
Θα πάω πρώτα.

171
00:05:33,413 --> 00:05:33,965
Θα πάω πρώτα.
- Εντάξει.

172
00:05:36,034 --> 00:05:36,724
Μην κοιτάς.

173
00:05:36,827 --> 00:05:38,482
ΕΝΤΑΞΕΙ.

174
00:05:38,586 --> 00:05:39,275
Κοιτάζεις.

175
00:05:47,000 --> 00:05:49,965
Αυτό είναι για σένα.

176
00:05:50,068 --> 00:05:51,275
Ένα ρολόι;

177
00:05:51,379 --> 00:05:54,655
Ναι, συμβολίζει το
υπέροχος χρόνος που έχουμε

178
00:05:54,758 --> 00:05:57,379
πέρασε μαζί στο
παρελθόν και οι σπουδαίοι χρόνοι

179
00:05:57,482 --> 00:05:59,413
Έχουμε μαζί στο μέλλον.

180
00:05:59,517 --> 00:06:00,482
Σε αγαπώ, μωρό μου.

181
00:06:00,586 --> 00:06:01,310
Σε αγαπώ επίσης, μωρό μου.

182
00:06:03,275 --> 00:06:04,413
Δροσερός.

183
00:06:04,517 --> 00:06:06,103
Ω, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,
Περιμένετε, πού πηγαίνετε;

184
00:06:06,206 --> 00:06:07,517
Πού είναι το δώρο μου;

185
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
Είναι η σειρά μου.

186
00:06:08,724 --> 00:06:10,137
Μου αγόρασες διαμάντια;
Τους αγοράσατε.

187
00:06:10,241 --> 00:06:11,172
Μου αγόρασες διαμάντια;

188
00:06:11,275 --> 00:06:12,241
Εντάξει, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.
Μην μου πεις.

189
00:06:12,344 --> 00:06:13,344
Μην μου πεις.
Εντάξει, θέλω να εκπλαγώ.

190
00:06:13,448 --> 00:06:14,413
Εντάξει, προχωρήστε.

191
00:06:14,517 --> 00:06:17,379
Θα είσαι
Έκπληκτος, εντάξει.

192
00:06:17,482 --> 00:06:18,379
Εντάξει, εδώ.

193
00:06:18,482 --> 00:06:19,344
Εκεί πηγαίνετε.

194
00:06:23,896 --> 00:06:24,793
Παντούφλες;

195
00:06:24,896 --> 00:06:27,724
Ναι, αυτοί συμβολίζουν
τα βήματα που

196
00:06:27,827 --> 00:06:29,965
θα πάρει για να πάρει από
εδώ στο υπνοδωμάτιο

197
00:06:30,068 --> 00:06:31,793
Αφού ανοίξετε το επόμενο δώρο σας.

198
00:06:34,551 --> 00:06:35,241
ΕΝΤΑΞΕΙ.

199
00:06:38,068 --> 00:06:40,206
Τι είναι αυτό;

200
00:06:40,310 --> 00:06:41,206
Μωρό λάδι.

201
00:06:41,310 --> 00:06:43,448
Βλέπετε, αυτό αντιπροσωπεύει--
Λοιπόν, εσύ--

202
00:06:43,551 --> 00:06:46,413
Ξέρεις τι αντιπροσωπεύει.

203
00:06:46,517 --> 00:06:47,586
Αλλά εκεί- υπάρχει
κάτι άλλο.

204
00:06:47,689 --> 00:06:48,517
Έχω ένα ακόμη πράγμα για σένα.

205
00:06:52,379 --> 00:06:53,068
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

206
00:06:53,172 --> 00:06:53,862
Ας το κάνουμε επίσημο.

207
00:06:57,689 --> 00:06:58,620
Ανοίξτε αυτό.

208
00:06:58,724 --> 00:07:01,172
Θα σας αρέσει αυτό.

209
00:07:01,275 --> 00:07:04,551
Πιστοποιητικό δώρου για λήψη
Τα δόντια μου λευκά, Calvin;

210
00:07:04,655 --> 00:07:06,758
Ναι, καλά, είναι
Διατηρήστε το όμορφο χαμόγελό σας

211
00:07:06,862 --> 00:07:08,620
από πολλή σοκολάτα.

212
00:07:08,724 --> 00:07:11,586
Calvin, ξέχασες το δικό μας
επέτειος, έτσι δεν είναι;

213
00:07:11,689 --> 00:07:14,620
Μωρό μου, το έκανα, αλλά αυτό
ήταν ένα ειλικρινές λάθος.

214
00:07:14,724 --> 00:07:15,448
Και ξέρετε τι;

215
00:07:15,551 --> 00:07:18,551
Ειλικρινά δεν με νοιάζει.

216
00:07:18,655 --> 00:07:20,068
Με συγχωρείτε.

217
00:07:20,172 --> 00:07:25,172
Λοιπόν, δεν το κάνετε- δεν το κάνετε
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το λάδι μωρού;

218
00:07:27,379 --> 00:07:30,241
Κάνατε το yo
συρτάρια αυτή τη φορά.

219
00:07:30,344 --> 00:07:35,448
Έχετε διαπράξει ένα από τα
Οι χειρότερες αμαρτίες του γάμου.

220
00:07:35,551 --> 00:07:37,206
Pops, δεν είσαι ποτέ
έχασε μια επέτειο γάμου.

221
00:07:37,310 --> 00:07:39,655
Όχι.

222
00:07:39,758 --> 00:07:40,482
Δεν πρέπει να ξέρει.

223
00:07:40,586 --> 00:07:41,448
UNC, θα του πείτε;

224
00:07:41,551 --> 00:07:42,448
Δεν του λέω τίποτα.

225
00:07:42,551 --> 00:07:43,724
Προχωρήστε και πείτε του, UNC.

226
00:07:43,827 --> 00:07:45,000
Ναι, δεν θα του πω.

227
00:07:45,103 --> 00:07:45,827
Δεν θέλεις να φύγεις
τον στο σκοτάδι, γιατί αυτός

228
00:07:45,931 --> 00:07:46,724
θα είμαι εκεί έξω από τον εαυτό του.

229
00:07:46,827 --> 00:07:47,793
Νομίζω ότι θα ήθελα να του πω καλύτερα.

230
00:07:50,517 --> 00:07:55,103
Πάντα-και εννοώ πάντα--

231
00:07:55,206 --> 00:07:56,620
Κρατήστε ένα μυστικό stash.

232
00:07:56,724 --> 00:07:58,137
Μυστικό stash!

233
00:07:58,241 --> 00:07:59,758
Πού το κρατάς, ανιψιός;

234
00:07:59,862 --> 00:08:00,620
Στο ντουλάπι!

235
00:08:03,551 --> 00:08:07,241
Νομίζω ότι το έτος
ήταν 19, 8 και 7.

236
00:08:07,344 --> 00:08:08,655
1987!

237
00:08:08,758 --> 00:08:10,517
Το παιχνίδι ήταν ενεργοποιημένο.

238
00:08:10,620 --> 00:08:11,413
Διπλές υπερωρίες.

239
00:08:11,517 --> 00:08:12,896
Υπερωρία!

240
00:08:13,000 --> 00:08:14,172
Νομίζεις ότι είμαι
Πηγαίνετε στο κατάστημα;

241
00:08:14,275 --> 00:08:15,448
Πηγαίνει στο κατάστημα;

242
00:08:15,551 --> 00:08:18,448
Μου αρέσει
Πηγαίνετε στο κατάστημα;

243
00:08:18,551 --> 00:08:19,551
Κόλαση όχι!

244
00:08:19,655 --> 00:08:20,896
Κόλαση όχι!

245
00:08:21,000 --> 00:08:24,137
Πήγα στην έκτακτη ανάγκη μου
Μυστικό stash!

246
00:08:24,241 --> 00:08:26,000
Έκτακτης ανάγκης!

247
00:08:26,103 --> 00:08:28,310
Και επιτρέψτε μου να σας πω, πότε
Άνοιξε αυτό το δώρο,

248
00:08:28,413 --> 00:08:29,689
Ήμουν πιο έκπληκτος
από ό, τι ήταν.

249
00:08:29,793 --> 00:08:32,965
Πιο έκπληκτος από ό, τι ήταν.

250
00:08:33,068 --> 00:08:34,103
Σας ευχαριστώ.

251
00:08:34,206 --> 00:08:35,758
Λοιπόν- ποια είναι τα δώρα;

252
00:08:35,862 --> 00:08:37,172
Ποια είναι τα δώρα;

253
00:08:37,275 --> 00:08:37,965
Αυτό είναι πάρα πολύ.

254
00:08:38,068 --> 00:08:38,793
Αυτό είναι πάρα πολύ;

255
00:08:38,896 --> 00:08:39,827
Το κακό μου.

256
00:08:39,931 --> 00:08:42,896
Θα το τονώσετε
Κάτω λίγο.

257
00:08:43,000 --> 00:08:43,862
Βραχιόλια.

258
00:08:43,965 --> 00:08:44,655
Κοίτα σε.

259
00:08:44,758 --> 00:08:47,482
Βραχιόλια, σκουλαρίκια.

260
00:08:47,586 --> 00:08:48,275
Εσώρουχα.

261
00:08:48,379 --> 00:08:50,793
Ακούσατε.

262
00:08:50,896 --> 00:08:51,586
Εσώρουχα.

263
00:08:51,689 --> 00:08:52,586
Εσώρουχα.

264
00:08:52,689 --> 00:08:53,793
Αυτό είναι λίγο-

265
00:08:53,896 --> 00:08:55,172
Γειά σου;

266
00:08:55,275 --> 00:08:56,896
Και περισσότερο εσώρουχα.

267
00:08:57,000 --> 00:08:59,586
Και πάντα σιγουρευτείτε
Έχετε αρκετά εσώρουχα.

268
00:08:59,689 --> 00:09:00,620
Πρέπει να πάρετε τα εσώρουχα!

269
00:09:06,620 --> 00:09:07,931
Γεια σου, μωρό μου.

270
00:09:08,034 --> 00:09:08,758
Γεια σας, Curtis.

271
00:09:08,862 --> 00:09:09,551
Γεια σου.

272
00:09:09,655 --> 00:09:11,862
Μαμά, καλά;

273
00:09:11,965 --> 00:09:15,206
Θεία Έλα, το πουκάμισό μου
Και το παντελόνι ήταν υπέροχο!

274
00:09:15,310 --> 00:09:19,827
Καλό, χαίρομαι που πήρατε
Όλα όσα χρειάζεστε.

275
00:09:19,931 --> 00:09:21,620
Ω, μαμά.

276
00:09:21,724 --> 00:09:24,206
Αναρωτιόμουν αν- αν
Μπορείτε να babysit christian.

277
00:09:24,310 --> 00:09:27,655
Επειδή μου έλειπε την επέτειό μου,
Γι 'αυτό πρέπει να κάνω ένα do-over σήμερα.

278
00:09:27,758 --> 00:09:29,172
Πού είναι το do-over μου;

279
00:09:29,275 --> 00:09:29,965
Ε;

280
00:09:30,068 --> 00:09:30,931
Τι;

281
00:09:31,034 --> 00:09:33,000
Μου έλειπε
επέτειος, μωρό;

282
00:09:33,103 --> 00:09:34,724
Curtis, μην πάτε
σε αυτό το μυστικό stash.

283
00:09:40,517 --> 00:09:42,482
Είχα τη δοκιμή μου σήμερα.

284
00:09:42,586 --> 00:09:43,689
Ω πώς το έκανες;

285
00:09:43,793 --> 00:09:44,655
Πώς το έκανες, μωρό μου;

286
00:09:44,758 --> 00:09:46,620
Πώς νομίζετε ότι το έκανα;

287
00:09:46,724 --> 00:09:48,413
Πώς νομίζετε ότι το έκανα;

288
00:09:48,517 --> 00:09:50,758
Με το να πρέπει να διορθώσετε το δικό σας
ρούχα και φροντίστε

289
00:09:50,862 --> 00:09:53,965
της κραυγής σας
μωρά, και φτιάχνουν σνακ

290
00:09:54,068 --> 00:09:55,068
Για τα χριστιανικά σας φτυάρια;

291
00:09:55,172 --> 00:09:56,896
Πώς νομίζετε ότι το έκανα;

292
00:09:57,000 --> 00:09:59,034
Ε;

293
00:09:59,137 --> 00:10:01,689
Έχεις ένα b μείον;

294
00:10:01,793 --> 00:10:03,379
Έχεις C;

295
00:10:03,482 --> 00:10:06,551
Dang, έχεις ένα D, μωρό;

296
00:10:06,655 --> 00:10:09,103
Αποτυχία, Curtis.

297
00:10:09,206 --> 00:10:12,586
Όλα αυτά τα χρόνια σκληρής δουλειάς,
Και με ένα τεστ, κανένα από αυτά

298
00:10:12,689 --> 00:10:14,000
θέματα.

299
00:10:14,103 --> 00:10:16,758
Μπορεί να μην αποφοιτήσω.

300
00:10:16,862 --> 00:10:22,034
Και για πρώτη φορά στο δικό μου
ζωή, νιώθω σαν αποτυχία.

301
00:10:31,275 --> 00:10:33,689
Δεν είναι η πρώτη φορά που εσείς
αισθάνθηκε σαν μια αποτυχία, όμως.

302
00:10:33,793 --> 00:10:35,137
Μωρό, αυτό δεν είναι-
Δεν είναι η πρώτη φορά

303
00:10:35,241 --> 00:10:37,724
Ένιωσες σαν αποτυχία.

304
00:10:37,827 --> 00:10:40,241
Έχω ένα δώρο για σένα, μωρό μου.

305
00:10:40,344 --> 00:10:41,034
Τρέξιμο!

306
00:10:43,724 --> 00:10:47,000
Μωρό μου, θα είσαι πάντα
Το μικρό κολέγιο μου.

307
00:10:50,379 --> 00:10:51,448
Παίζω απλώς.

308
00:10:51,551 --> 00:10:52,689
Curtis.

309
00:10:52,793 --> 00:10:53,862
Θα είσαι πάντα δικό μου
πτυχιούχος κολλεγίων, μωρό.

310
00:10:53,965 --> 00:10:54,724
Μωρό, παρακαλώ.

311
00:10:54,827 --> 00:10:56,931
Αυτό ήταν πραγματικά σημαντικό για μένα.

312
00:10:57,034 --> 00:10:58,172
Ξέρω.

313
00:10:58,275 --> 00:11:01,137
Ξέρετε, θα μπορούσατε πάντα
Απλά πάρτε τη δοκιμή.

314
00:11:01,241 --> 00:11:04,172
Ναι, θα είσαι μπροστά
Η τάξη, όπως ήμουν.

315
00:11:04,275 --> 00:11:06,344
Είσαι ο λόγος που απέτυχα.

316
00:11:06,448 --> 00:11:07,965
Ο καθένας από εσάς.

317
00:11:08,068 --> 00:11:09,827
Αλλά εγώ- δεν ήμουν καν εδώ.

318
00:11:09,931 --> 00:11:11,965
Έλα, μωρό, δεν μπορείς να κατηγορήσεις
Εμείς γιατί αποτύχατε τη δοκιμή.

319
00:11:12,068 --> 00:11:13,172
Γιατί όχι, Curtis;

320
00:11:13,275 --> 00:11:15,137
Είναι εξαιτίας όλων σας
ότι δεν μελετούσα.

321
00:11:15,241 --> 00:11:17,862
Αν δεν έκανα όλα τα
πράγματα που έκανα για εσάς, παιδιά,

322
00:11:17,965 --> 00:11:21,206
Θα είχα χρόνο να σπουδάσω.

323
00:11:21,310 --> 00:11:23,862
Ω, γυναίκα, εσύ
ακούγεται τρελός τώρα.

324
00:11:23,965 --> 00:11:25,103
Τι είναι αυτό;

325
00:11:25,206 --> 00:11:26,448
Πώς θα μας κατηγορήσετε;
Τι πρέπει να κάνουμε;

326
00:11:26,551 --> 00:11:27,517
Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να μας πείτε.

327
00:11:27,620 --> 00:11:28,862
Πρέπει να διαβάσουμε το μυαλό σας;
- Curtis.

328
00:11:28,965 --> 00:11:29,793
Πείτε μας τι κάνετε.

329
00:11:29,896 --> 00:11:30,758
Πείτε μας τι θέλετε.

330
00:11:30,862 --> 00:11:32,206
Σας είπα!

331
00:11:32,310 --> 00:11:37,275
Curtis, πόσους διαφορετικούς τρόπους
Μπορώ να πω "Πρέπει να σπουδάσω;"

332
00:11:37,379 --> 00:11:38,517
Πρέπει να σπουδάσω.

333
00:11:38,620 --> 00:11:39,655
Πρέπει να μελετήσω, Curtis.

334
00:11:39,758 --> 00:11:41,034
Ξεφύγω από μένα τώρα, το.

335
00:11:41,137 --> 00:11:41,827
Πρέπει να σπουδάσω.

336
00:11:41,931 --> 00:11:43,241
Curtis, αφήστε με μόνο μου.

337
00:11:43,344 --> 00:11:44,655
Βλέπετε αυτά τα βιβλία;

338
00:11:44,758 --> 00:11:46,482
Μελετώ/ βιβλία,
Curtis, μελετώντας!

339
00:11:46,586 --> 00:11:47,310
Τι;

340
00:11:47,413 --> 00:11:48,586
Δεν ήμουν εδώ.

341
00:11:54,068 --> 00:11:56,000
Όχι, όχι.

342
00:11:56,103 --> 00:11:56,827
Εμείς- Λυπούμαστε.

343
00:11:56,931 --> 00:11:57,620
Σε

344
00:11:57,724 --> 00:11:58,413
Όχι, όχι.

345
00:12:01,241 --> 00:12:03,655
Είμαι αυτός που λυπάται.

346
00:12:03,758 --> 00:12:07,931
Τη μία φορά που χρειαζόμουν
να βάλω τον εαυτό μου πρώτα,

347
00:12:08,034 --> 00:12:10,103
Δεν θα με αφήσατε.

348
00:12:10,206 --> 00:12:13,793
Ξέρατε πόσο
Αυτή η δοκιμή σήμαινε για μένα.

349
00:12:13,896 --> 00:12:18,620
Και σκέφτηκα ίσως για
Μόλις με εξετάσουν,

350
00:12:18,724 --> 00:12:21,068
Και θα σκεφτούν να βοηθήσουν
Εγώ εξαιτίας όλων των πραγμάτων

351
00:12:21,172 --> 00:12:23,137
Σε βοηθάω να το κάνεις.

352
00:12:23,241 --> 00:12:24,413
Αλλά δεν το κάνατε καν.

353
00:12:24,517 --> 00:12:27,000
Δεν θα μπορούσατε---
Δεν μπορούσα καν να το κάνω.

354
00:12:27,103 --> 00:12:27,965
Εντάξει, εντάξει.

355
00:12:28,068 --> 00:12:28,793
ΕΝΤΑΞΕΙ.

356
00:12:28,896 --> 00:12:29,827
Περιμένετε, δεν ήμουν καν εδώ.

357
00:12:29,931 --> 00:12:32,206
Σκάσε, παρακαλώ.

358
00:12:32,310 --> 00:12:33,793
Εντάξει, το παίρνουμε.
ΕΝΤΑΞΕΙ;

359
00:12:33,896 --> 00:12:34,620
Ella, το παίρνουμε.

360
00:12:34,724 --> 00:12:37,034
Curtis, όχι δεν το κάνεις.

361
00:12:37,137 --> 00:12:39,206
Για να πρέπει να ρίξετε
τα χέρια σου γύρω από αυτό,

362
00:12:39,310 --> 00:12:40,000
Όχι, δεν το κάνεις.

363
00:12:40,103 --> 00:12:40,896
Δεν το καταλαβαίνεις.

364
00:12:45,068 --> 00:12:47,551
Τι θα κάνατε
αν, για κάποιο λόγο,

365
00:12:47,655 --> 00:12:51,137
Δεν έκανα όλη τη βοήθεια
που συνήθως κάνω για σένα;

366
00:12:51,241 --> 00:12:52,896
Τι θα κάνατε;

367
00:12:53,000 --> 00:12:54,241
Τι θα κάνατε αν
Δεν σε βοήθησα;

368
00:12:54,344 --> 00:12:55,344
Φάτε μπέικον καθημερινά.

369
00:12:55,448 --> 00:12:56,206
Αυτό σκέφτηκα.

370
00:12:56,310 --> 00:12:58,482
Αυτό σκέφτηκα.

371
00:12:58,586 --> 00:13:00,827
Γιατί λοιπόν δεν το δοκιμάζουμε;

372
00:13:00,931 --> 00:13:01,620
Hm?

373
00:13:01,724 --> 00:13:03,206
Ναι, νομίζω.

374
00:13:03,310 --> 00:13:04,034
Θα ήθελα να το κάνω αυτό.

375
00:13:04,137 --> 00:13:05,000
Θέλετε να το κάνετε αυτό;

376
00:13:05,103 --> 00:13:05,896
Ναι, θα ήθελα.

377
00:13:06,000 --> 00:13:07,620
Δεν θα σε βοηθήσω πια.

378
00:13:07,724 --> 00:13:08,517
Βοηθάτε τον εαυτό σας.

379
00:13:08,620 --> 00:13:09,379
Θα με βοηθήσω.

380
00:13:09,482 --> 00:13:10,827
Σας βοηθάτε.

381
00:13:10,931 --> 00:13:12,068
Όλοι είναι έτοιμοι;

382
00:13:12,172 --> 00:13:13,000
Ετοιμος;

383
00:13:13,103 --> 00:13:13,793
Πάω.

384
00:13:35,310 --> 00:13:36,862
Ό, τι είσαι
να κάνει δεν θα λειτουργήσει.

385
00:13:36,965 --> 00:13:38,482
Η επέτειό μας ήταν χθες.

386
00:13:42,413 --> 00:13:45,724
Λοιπόν, μωρό μου, το κάνεις
Ξέρεις τι είναι σήμερα;

387
00:13:45,827 --> 00:13:48,000
Ας δούμε.

388
00:13:48,103 --> 00:13:50,862
Σήμερα είναι ο σύζυγός μου
επέτειος και είναι

389
00:13:50,965 --> 00:13:52,655
Προσπαθώντας να μου κάνει μια μέρα;

390
00:13:52,758 --> 00:13:54,931
Ναι.

391
00:13:55,034 --> 00:13:57,965
Ακούστε, γιορτάζω το δικό μου
επέτειος την ημέρα.

392
00:13:58,068 --> 00:13:59,689
Δεν κάνω παραπλανητικές συνέπειες.

393
00:13:59,793 --> 00:14:03,068
Κοίτα, κοιτάξτε, κοιτάξτε, μωρό,
Μωρό μου, ξέρω ότι μπέρδεψα.

394
00:14:03,172 --> 00:14:06,034
Ξέχασα τα περισσότερα
Σημαντική μέρα της ζωής μου.

395
00:14:06,137 --> 00:14:06,827
Αλλά--

396
00:14:09,827 --> 00:14:11,724
Δεν μπορείτε να το καταφέρετε
Μέχρι μένα, Calvin.

397
00:14:11,827 --> 00:14:13,241
Αλλά δεν θα κάνατε
Μου αρέσει να με βλέπω να δοκιμάζω;

398
00:14:16,758 --> 00:14:18,000
Ίσως λίγο κρασί
Θα βοηθήσει, υποθέτω.

399
00:14:21,275 --> 00:14:21,965
Κρασί.

400
00:14:26,965 --> 00:14:27,862
Εκεί είσαι.

401
00:14:30,482 --> 00:14:31,517
Ω.
Ω, περιμένετε.

402
00:14:31,620 --> 00:14:32,310
Έχω κάτι για σένα.

403
00:14:36,448 --> 00:14:37,758
Καλή επέτειος.

404
00:14:44,620 --> 00:14:45,620
Πώς το ήξερες
Ήθελα αυτά;

405
00:14:45,724 --> 00:14:46,517
Είναι

406
00:14:46,620 --> 00:14:48,482
Επειδή σε ξέρω.

407
00:14:48,586 --> 00:14:51,620
Και συμβολίζουν
η εκτίμησή μου

408
00:14:51,724 --> 00:14:55,034
για σένα
Η πλευρά μου και η αγάπη μου

409
00:14:55,137 --> 00:14:58,275
Εγώ κάθε βήμα του δρόμου.

410
00:14:58,379 --> 00:15:01,517
Ελπίζω να είναι το σωστό μέγεθος.

411
00:15:01,620 --> 00:15:03,482
Μπορώ να έχω και αυτό;

412
00:15:03,586 --> 00:15:05,310
Είσαι τόσο γλυκιά.

413
00:15:05,413 --> 00:15:06,103
Χαίρομαι που σας αρέσουν.

414
00:15:06,206 --> 00:15:08,551
Calvin.

415
00:15:08,655 --> 00:15:09,379
Μπορώ να το βάλω αυτό.

416
00:15:09,482 --> 00:15:10,793
Το πήρα.
- Ναι.

417
00:15:10,896 --> 00:15:11,931
- Ευχαριστώ.
- Ω, περιμένετε.

418
00:15:12,034 --> 00:15:12,724
Τι;

419
00:15:12,827 --> 00:15:13,517
Περιμένετε εδώ.

420
00:15:13,620 --> 00:15:15,000
Έχω κάτι άλλο.

421
00:15:15,103 --> 00:15:17,379
Έχω κάτι άλλο για σένα.

422
00:15:17,482 --> 00:15:18,344
Θέλετε να δείτε;

423
00:15:18,448 --> 00:15:19,517
Μπορείτε να έρθετε εδώ;

424
00:15:19,620 --> 00:15:21,241
Έλα από τον μπαμπά, ε;

425
00:15:21,344 --> 00:15:24,137
Θα σας το δώσω.

426
00:15:24,241 --> 00:15:25,068
Είναι για σένα.

427
00:15:30,517 --> 00:15:31,896
Μωρό!

428
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Είναι όμορφα.

429
00:15:33,103 --> 00:15:33,896
Σκουλαρίκια διαμαντιών;

430
00:15:34,000 --> 00:15:35,206
Μπορούμε να τα αντέξουμε;

431
00:15:35,310 --> 00:15:40,172
Ναι, μετά από 44 εύκολο
Πληρωμές, είναι όλα δικά σας.

432
00:15:40,275 --> 00:15:44,206
Έτσι με συγχωρείτε;

433
00:15:44,310 --> 00:15:45,931
Ισως.

434
00:15:46,034 --> 00:15:46,724
ΕΝΤΑΞΕΙ.

435
00:15:50,551 --> 00:15:52,034
Πες ότι με συγχωρείς.

436
00:15:52,137 --> 00:15:52,827
Με συγχωρείς;

437
00:15:52,931 --> 00:15:53,689
Ίσως λίγο.

438
00:15:53,793 --> 00:15:54,862
Ερχομαι.

439
00:15:54,965 --> 00:15:55,655
Ω ναι.

440
00:16:06,758 --> 00:16:09,517
Εντάξει, Curtis, τι
Μαγειρεύετε,

441
00:16:09,620 --> 00:16:11,827
Και γιατί καθαρίζεις;

442
00:16:11,931 --> 00:16:14,172
Έχασε ένα σημείο.

443
00:16:14,275 --> 00:16:15,931
Μωρό μου, μας έκανες να σκεφτόμαστε.

444
00:16:16,034 --> 00:16:16,827
Και έχετε δίκιο.

445
00:16:16,931 --> 00:16:18,862
Σας ζητάμε να κάνετε
πολλά πράγματα.

446
00:16:18,965 --> 00:16:22,862
Τώρα λοιπόν δεν θέλουμε
να κάνεις τίποτα.

447
00:16:22,965 --> 00:16:23,758
Μετακίνηση, μωρό μου.

448
00:16:23,862 --> 00:16:24,862
Επιτρέψτε μου να δω τι κάνετε.

449
00:16:24,965 --> 00:16:25,655
Επιστρέφω.

450
00:16:25,758 --> 00:16:26,689
Να φύγει.

451
00:16:26,793 --> 00:16:28,344
Επιτρέψτε μου--

452
00:16:28,448 --> 00:16:30,896
Μαμά, δεν χρειάζεται
Μαγειρέψτε, καθαρίστε ή κάνετε οτιδήποτε

453
00:16:31,000 --> 00:16:32,551
ότι δεν θέλετε να κάνετε.

454
00:16:32,655 --> 00:16:34,965
Εκτός αν θέλετε να φτιάξετε το δικό μου
Αγαπημένο ανανά ανάποδα

455
00:16:35,068 --> 00:16:35,758
κέικ.

456
00:16:39,620 --> 00:16:42,448
Έτσι δεν υποτίθεται
να κάνεις τίποτα;

457
00:16:42,551 --> 00:16:43,241
Οχι.

458
00:16:43,344 --> 00:16:44,068
Τίποτα.

459
00:16:44,172 --> 00:16:45,896
Σωστά, καλό.

460
00:16:46,000 --> 00:16:47,827
Πράγματι, μωρό μου, εσύ
Πηγαίνετε στο δωμάτιο, καθίσετε,

461
00:16:47,931 --> 00:16:48,965
Και χαλαρώνεις.

462
00:16:49,068 --> 00:16:52,827
Καθίστε στην καρέκλα μου, βάλτε
Τα πόδια σας επάνω και χαλαρώστε.

463
00:16:52,931 --> 00:16:53,965
Δεν θέλω
Καθίστε στην καρέκλα σας.

464
00:17:02,310 --> 00:17:03,137
Μην σηκωθείτε.

465
00:17:03,241 --> 00:17:04,931
Μην μετακινείτε ένα μυς.

466
00:17:05,034 --> 00:17:08,448
Απλά ήθελα να δεις
Διπλώσα τα ρούχα.

467
00:17:08,551 --> 00:17:09,689
Σας ευχαριστώ.

468
00:17:09,793 --> 00:17:10,482
Θα επιστρέψω αμέσως.

469
00:17:10,586 --> 00:17:11,275
Σας ευχαριστώ.

470
00:17:15,206 --> 00:17:16,275
Διπλώσατε τα ρούχα;

471
00:17:16,379 --> 00:17:17,103
Τι;

472
00:17:17,206 --> 00:17:18,931
Ποια ρούχα διπλώνουν;

473
00:17:19,034 --> 00:17:21,724
Αυτά δεν είναι διπλωμένα.

474
00:17:21,827 --> 00:17:22,896
Αυτό είναι γελοίο.

475
00:17:23,000 --> 00:17:23,689
Τι κάνεις;

476
00:17:23,793 --> 00:17:25,275
Όχι, τίποτα, τίποτα.

477
00:17:25,379 --> 00:17:26,827
Ήμουν- Βλέπετε, ήμουν
Θα τα δοκιμάσω--

478
00:17:26,931 --> 00:17:28,724
Δοκιμάστε αυτά τα.

479
00:17:28,827 --> 00:17:30,379
Ήταν έτοιμος να διπλώσετε
αυτά τα ρούχα, έτσι δεν ήταν;

480
00:17:30,482 --> 00:17:32,482
CJ, λοιπόν, αυτοί
πρέπει να διπλωθεί.

481
00:17:32,586 --> 00:17:34,344
Εντάξει, ωραία, ωραία, CJ.

482
00:17:34,448 --> 00:17:37,413
Κάντε το πλυντήριο, γυρίστε
Όλα τα λευκά ροζ.

483
00:17:37,517 --> 00:17:38,724
Δείτε αν με νοιάζει.

484
00:17:38,827 --> 00:17:40,068
Δεν με νοιάζει.

485
00:17:40,172 --> 00:17:41,724
Είσαι απλώς
θα πρέπει να σταματήσω.

486
00:17:41,827 --> 00:17:43,965
Έχεις πάρα πολύ
στο πιάτο σας τώρα.

487
00:17:44,068 --> 00:17:46,344
Θα πρέπει να ξεκινήσετε
μας λέει "όχι" πιο συχνά.

488
00:17:46,448 --> 00:17:47,172
ΕΝΤΑΞΕΙ;

489
00:17:47,275 --> 00:17:48,275
Είσαι στο κολέγιο.

490
00:17:48,379 --> 00:17:49,103
Δικαίωμα;

491
00:17:49,206 --> 00:17:49,931
Έχεις την εκκλησία.

492
00:17:50,034 --> 00:17:51,206
Δεν ξέρω.

493
00:17:51,310 --> 00:17:53,931
Απλά θα πρέπει
Σεβαστείτε τα όριά σας, εντάξει;

494
00:17:54,034 --> 00:17:55,620
Τώρα, πες το μαζί μου.

495
00:17:55,724 --> 00:17:57,482
"Οχι!"

496
00:17:57,586 --> 00:17:59,068
CJ, δεν νιώθω έτσι.

497
00:17:59,172 --> 00:18:00,068
Τώρα, η θεία Ella, έλα τώρα.

498
00:18:00,172 --> 00:18:01,137
"Οχι!"

499
00:18:01,241 --> 00:18:02,517
Οχι.

500
00:18:02,620 --> 00:18:03,310
Πιο δυνατά.

501
00:18:03,413 --> 00:18:04,724
Όχι!

502
00:18:04,827 --> 00:18:07,551
Σωστά, το παίρνετε, αλλά
Πρέπει να πάτε λίγο πιο δυνατά.

503
00:18:07,655 --> 00:18:09,034
Όχι!

504
00:18:09,137 --> 00:18:11,482
Ναι, τώρα δώστε το συναίσθημα!

505
00:18:11,586 --> 00:18:13,965
[σκούξιμο]

506
00:18:17,517 --> 00:18:19,034
Το έκανα!
Χα.

507
00:18:19,137 --> 00:18:19,896
Γεια σου, μωρό μου.

508
00:18:20,000 --> 00:18:20,689
Όχι!

509
00:18:24,965 --> 00:18:26,827
Μου άρεσε αυτό.

510
00:18:26,931 --> 00:18:27,620
CJ!

511
00:18:30,655 --> 00:18:32,241
Μωρό, μπορείς να με πάρει ένα--

512
00:18:32,344 --> 00:18:33,310
Ε.

513
00:18:33,413 --> 00:18:34,103
Και πού είναι μου-

514
00:18:34,206 --> 00:18:34,896
Ε.

515
00:18:35,000 --> 00:18:36,241
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]

516
00:18:36,344 --> 00:18:37,448
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;

517
00:18:37,551 --> 00:18:39,000
Τι θα έκανα χωρίς εσένα;

518
00:18:41,689 --> 00:18:43,862
Γειά σου;

519
00:18:43,965 --> 00:18:45,793
Το πήρα.

520
00:18:45,896 --> 00:18:47,517
Ποιος ήταν αυτός;

521
00:18:47,620 --> 00:18:48,793
Calvin και το
Το μωρό είναι κλειδωμένο,

522
00:18:48,896 --> 00:18:50,689
Και δεν ξέρει
όπου είναι η Μιράντα.

523
00:18:50,793 --> 00:18:51,793
Πρέπει λοιπόν να περάσω.

524
00:18:51,896 --> 00:18:53,068
Πήρα το εφεδρικό κλειδί.

525
00:18:53,172 --> 00:18:55,275
Πρέπει να περάσετε από το κατάστημα
Και να τους πάρει μερικές πάνες.

526
00:18:55,379 --> 00:18:56,206
Λοιπόν, περιμένετε ένα λεπτό.

527
00:18:56,310 --> 00:18:57,793
Είπε όλα αυτά
Σε τρία δευτερόλεπτα;

528
00:18:57,896 --> 00:18:58,620
Ξέρω την οικογένειά μου, μωρό μου.

529
00:19:01,965 --> 00:19:02,931
Είναι καλή.

530
00:19:03,034 --> 00:19:05,172
Ella: Δείπνο στο φούρνο!

531
00:19:05,275 --> 00:19:06,310
Είναι καλή.

532
00:19:08,655 --> 00:19:11,310
[Μουσική αναπαραγωγή]